本校學位論文庫
CITYU Theses & Dissertations
論文詳情
王帆
李孟順
創新設計學院
城市規劃與設計碩士學位課程(中文學制)
碩士
2020
澳門舊城改造當中的景觀設計與研究
Research on the Landscape Design in the Reconstruction of the Old City of Macau
景觀設計 ; 舊城 ; 改造
landscape design ; old city ; transformation
隨著澳門回歸後總體生產總值的增長，民衆對精神文明的需求也在不斷提高，對於城市舊城景觀環境的改善需求也隨之提升。在本論文前期調查問卷中，居住景觀環境成爲影響澳門舊城居民生幸福指數的不利因素，「舊城區域」（後稱舊城）改造已迫在眉睫。在澳門城市規劃下，舊城改造中核心性因素是難以拆舊換新，針對居民生活、工作等環境需求，本文針對舊城中景觀的設計與現狀，進行對歷史文化舊城區居民的景觀調查問卷研究。研究的目標是在保留舊城區歷史與建築的同時，研究舊城區改造的方向與國內外改造案例，分別從舊城景觀空間模式分析、舊城景觀綠化系統設計、舊城道路景觀設計、舊城濱海景觀設計、舊城區屋頂景觀設計、舊區公園景觀改造設計入手，從澳門舊城區自身特點出發，設計出符合舊城居民需求的城市規劃建議，進而能夠研究出保留澳門本土特色與舊城居民需求平衡的設計方案與建議。
本文對歷史文化舊城居民進行了相關問卷調查，對問卷中核心問題進行案例對比分析，參考國內外舊城改造方法探尋澳門景觀改造設計思路，對澳門舊城的基本情況進行重點分析，以英國碼頭舊城區域改造，亞洲日本的六本木新城改造，以及臨近的台灣、香港、廣州等地為樣板進行分析提出澳門舊城改造中景觀規劃與設計的建議。發揮澳門舊城區域優勢，進行系統的舊城改造設計與論證。研究適合澳門的舊城景觀改造理論及實踐方案。以風順堂區為樣板，研究初步改造意見與方案，得到舊城景觀設計的優化論證建議。
本文對歷史文化舊城居民進行了相關問卷調查，對問卷中核心問題進行案例對比分析，參考國內外舊城改造方法探尋澳門景觀改造設計思路，對澳門舊城的基本情況進行重點分析，以英國碼頭舊城區域改造，亞洲日本的六本木新城改造，以及臨近的台灣、香港、廣州等地為樣板進行分析提出澳門舊城改造中景觀規劃與設計的建議。發揮澳門舊城區域優勢，進行系統的舊城改造設計與論證。研究適合澳門的舊城景觀改造理論及實踐方案。以風順堂區為樣板，研究初步改造意見與方案，得到舊城景觀設計的優化論證建議。
With the growth of Macao's total GDP after its return to China， people's demand for spiritual civilization is also increasing， and the demand for improving the landscape environment of the old city is also increasing. In the previous questionnaire of this paper， the living landscape environment has become an unfavorable factor affecting the living happiness index of Macao's old city residents， and the transformation of the 「old city area」 (later called the old city) is imminent. Under the urban planning of Macao， the core factor in the old city reconstruction is that it is difficult to replace the old with the new. In view of the environmental needs of residents' life and work， this paper carries out a questionnaire study on the landscape design and current situation of the old city residents. The goal of the study is to retain the history and architecture of the old city， at the same time， study the direction of the transformation of the old city and the transformation cases at home and abroad， respectively from the old city landscape space mode analysis， the old city landscape greening system design， the old city landscape transportation system design， the old city coastal landscape design， the old city roof landscape design， the old city park landscape transformation design， from the old city of Macao itself Based on the characteristics， the paper designs urban planning suggestions that meet the needs of the residents in the old city， and then studies the design scheme and suggestions that keep the local characteristics of Macao and balance the needs of the residents in the old city.
This paper makes a questionnaire survey on the residents of the old historical and cultural city， makes a comparative analysis of the core issues in the questionnaire， explores the landscape transformation design ideas of Macao with reference to the old city transformation methods at home and abroad， and focuses on the analysis of the basic situation of the old city of Macao， such as the transformation of the old urban area of the British wharf， the transformation of the new town of liubenmu in Asia and Japan， and the neighboring Taiwan， Hong Kong and Guangzhou Based on the analysis， some suggestions on the landscape planning and design of the old city of Macao are put forward. Give full play to the regional advantages of the old city of Macao， and carry out systematic design and demonstration of the old city reconstruction. This paper studies the theory and practice scheme of the old city landscape transformation suitable for Macao. Taking Fengshun hall area as a model， the paper studies the preliminary transformation opinions and schemes， and obtains the optimization demonstration suggestions of the old city landscape design.
This paper makes a questionnaire survey on the residents of the old historical and cultural city， makes a comparative analysis of the core issues in the questionnaire， explores the landscape transformation design ideas of Macao with reference to the old city transformation methods at home and abroad， and focuses on the analysis of the basic situation of the old city of Macao， such as the transformation of the old urban area of the British wharf， the transformation of the new town of liubenmu in Asia and Japan， and the neighboring Taiwan， Hong Kong and Guangzhou Based on the analysis， some suggestions on the landscape planning and design of the old city of Macao are put forward. Give full play to the regional advantages of the old city of Macao， and carry out systematic design and demonstration of the old city reconstruction. This paper studies the theory and practice scheme of the old city landscape transformation suitable for Macao. Taking Fengshun hall area as a model， the paper studies the preliminary transformation opinions and schemes， and obtains the optimization demonstration suggestions of the old city landscape design.
2021
中文
83
致 謝 I
摘 要 III
Abstract IV
表目錄 X
第一章 緒 論 1
1.1研究背景 1
1.2研究意義 2
1.3研究內容 2
1.4舊城景觀設計研究範圍 3
1.5研究方法 4
1.6澳門舊城景觀研究框架圖 6
第二章 文獻綜述 7
第三章 調查問卷及調查數據分析 9
3.1 澳門居民對舊區景觀意見反饋 10
3.1.1居民對於舊城區景觀改造的意願研究 10
3.1.2居民對於舊城景觀的滿意度 11
3.1.3各年齡段對於舊城區景觀改造的支援度 12
3.1.4居民對舊城區景觀改造的政策的瞭解程度 12
3.1.5居民對舊城景觀改造後的期待調查 13
3.1.6居民對舊城區景觀改造中拆除歷史文化景觀的支持度分析 14
3.1.7居民舊城區居住周邊是否有滿意的景觀 15
3.1.8居民關心舊城區景觀改造的工作重點問題調查 16
3.2居民對舊區景觀改造的期待 17
3.2.1對整體舊城區空間的整體規劃 18
3.2.2平日停留的景觀空間調查 18
3.2.4居民舊城景觀區域活動類型調查 20
3.2.5居民舊城景觀區域交通及停車問題調查 21
3.2.6居民期望改造中建築與舊城景觀空間關係 21
3.3問卷調研分析結果 22
第四章 國內外案例分析與研究 25
4.1澳門舊城現有景觀分析 25
4.2案例分析 26
4.2.1英國倫敦碼頭區域景觀改造分析 26
4.2.2六本木舊城景觀設計改造分析 28
4.2.3香港深水埗舊城「棚改」方案 32
4.2.4新竹舊城區竹塹景觀改造案例 35
4.3分析案例在澳門舊城景觀改造中產生的借鑒意義 37
第五章 澳門舊城景觀設計改造思路 39
5.1總體改造思路 39
5.1.1城市內涵的保留 39
5.1.2景觀的空間模式分析與發展 40
5.1.3澳門景觀綠化分析與發展 41
5.1.4舊城區交通景觀的再造 42
5.1.5澳門河邊新界濱海景觀的再造 42
5.1.6舊城區屋頂及公共屋頂景觀改造設計 43
5.1.7舊城區公園景觀改造設計 44
5.2融入、關懷、拼合設計手段在方案中的體現 45
第六章 澳門舊城區景觀實踐分析與設計 49
6.1澳門風順堂區舊城景觀設計研究現狀 49
6.2舊城景觀空間實踐設計 50
6.2.1舊城景觀空間模式分析與舊城區景觀設計範圍 50
6.2.2舊城綠地景觀空間系統設計 54
6.2.3舊城道路景觀設計 57
6.2.4河邊新街舊城濱海景觀設計 62
6.2.5舊城區公共空間屋頂營造設計 66
6.2.6澳門風順堂舊城區公園景觀的改造設計 69
第七章 總結與討論 75
7.1成果總結 75
7.1.1保護文化與歷史元素融入舊城景觀再造 75
7.1.2重視風順堂舊區居民改造意見 76
7.1.3在保護性原則下加入商業元素 76
7.1.4拼合分離舊城景觀空間 77
7.2後續研究與展望 77
參考文獻 79
筆者簡歷 81
附 錄 83
摘 要 III
Abstract IV
表目錄 X
第一章 緒 論 1
1.1研究背景 1
1.2研究意義 2
1.3研究內容 2
1.4舊城景觀設計研究範圍 3
1.5研究方法 4
1.6澳門舊城景觀研究框架圖 6
第二章 文獻綜述 7
第三章 調查問卷及調查數據分析 9
3.1 澳門居民對舊區景觀意見反饋 10
3.1.1居民對於舊城區景觀改造的意願研究 10
3.1.2居民對於舊城景觀的滿意度 11
3.1.3各年齡段對於舊城區景觀改造的支援度 12
3.1.4居民對舊城區景觀改造的政策的瞭解程度 12
3.1.5居民對舊城景觀改造後的期待調查 13
3.1.6居民對舊城區景觀改造中拆除歷史文化景觀的支持度分析 14
3.1.7居民舊城區居住周邊是否有滿意的景觀 15
3.1.8居民關心舊城區景觀改造的工作重點問題調查 16
3.2居民對舊區景觀改造的期待 17
3.2.1對整體舊城區空間的整體規劃 18
3.2.2平日停留的景觀空間調查 18
3.2.4居民舊城景觀區域活動類型調查 20
3.2.5居民舊城景觀區域交通及停車問題調查 21
3.2.6居民期望改造中建築與舊城景觀空間關係 21
3.3問卷調研分析結果 22
第四章 國內外案例分析與研究 25
4.1澳門舊城現有景觀分析 25
4.2案例分析 26
4.2.1英國倫敦碼頭區域景觀改造分析 26
4.2.2六本木舊城景觀設計改造分析 28
4.2.3香港深水埗舊城「棚改」方案 32
4.2.4新竹舊城區竹塹景觀改造案例 35
4.3分析案例在澳門舊城景觀改造中產生的借鑒意義 37
第五章 澳門舊城景觀設計改造思路 39
5.1總體改造思路 39
5.1.1城市內涵的保留 39
5.1.2景觀的空間模式分析與發展 40
5.1.3澳門景觀綠化分析與發展 41
5.1.4舊城區交通景觀的再造 42
5.1.5澳門河邊新界濱海景觀的再造 42
5.1.6舊城區屋頂及公共屋頂景觀改造設計 43
5.1.7舊城區公園景觀改造設計 44
5.2融入、關懷、拼合設計手段在方案中的體現 45
第六章 澳門舊城區景觀實踐分析與設計 49
6.1澳門風順堂區舊城景觀設計研究現狀 49
6.2舊城景觀空間實踐設計 50
6.2.1舊城景觀空間模式分析與舊城區景觀設計範圍 50
6.2.2舊城綠地景觀空間系統設計 54
6.2.3舊城道路景觀設計 57
6.2.4河邊新街舊城濱海景觀設計 62
6.2.5舊城區公共空間屋頂營造設計 66
6.2.6澳門風順堂舊城區公園景觀的改造設計 69
第七章 總結與討論 75
7.1成果總結 75
7.1.1保護文化與歷史元素融入舊城景觀再造 75
7.1.2重視風順堂舊區居民改造意見 76
7.1.3在保護性原則下加入商業元素 76
7.1.4拼合分離舊城景觀空間 77
7.2後續研究與展望 77
參考文獻 79
筆者簡歷 81
附 錄 83
1. 封晨、王浩鋒、饒小軍、美國喬治亞理工大學建築學院、深圳大學建築與城市規劃學院&深圳大學建築研究所（2012）。《澳門半島城市空間形態的演變研究》。南方建築，(04)，64-72。
2. 姚敏峰&沈嵐（2015）。《文化景觀設計與舊城區活化——以澳門司打口片區為例》。中國園林，(06)，74-79。
3. 國家文物局網站（2006）。世界文化遺產—澳門歷史城區。http://www.gov.cn/test/2006-03/29/content_239330.htm
4. 李敏龔&芳穎（2011）。《適應超高人口密度城市環境的綠地佈局方法研究*——以澳門半島為例》。廣東園林，(06)，13-18。
5. 魏鋼&朱子瑜（2014）。《淺析澳門半島公共空間的改善策略》。城市規劃，(S1)，64-69。
6. 熊安昕（2016）。《舊城觸媒與更新——以澳門內港歷史城區的改造為例》。規劃60年：成就與挑戰—2016中國城市規劃年會論文集，(08)，26-36。
7. 周麗莎（2009）。《香港舊區活化的政策對廣州舊城改造的啟示》。現代城市研究，(02)，35-38。
8. 趙暢（2015）。《世界遺產的登錄對當地居民意識的影響——以澳門為例》。產業與科技論壇，(17)，107-108。
9. 吳奇（2017）。《產權視角下澳門舊城區的保護與活化機制研究》。哈爾濱工業大學，國家社科基金，26-36。
10. 張松&鎮雪鋒（2014）。《澳門歷史性城市景觀保護策略探討》。城市規劃，(S1)，91-96。
11. 龍炳頤（2007）《澳門城市規劃性研究意見書》。澳門：澳門特別行政區可持續發展策略研究中心。
12. 馮久玲（2012）。《文化是好生意》。台灣：南海出版公司。
13. 澳門特別行政區土地工務運輸局（2020年），《澳門特別行政區可持續發展策略研究中心澳門城規劃性研究意見書》，23。
14. 付璿（2017）。《基於中西結合視點下的澳門近代居住建築研究》。華僑大學。
15. 宋豔（2018）。《城市內涵——淺談城市文化構建》。文化學刊，(02)，20–21。
16. 何繼業（2020）。《中小城市舊城景觀設計改造的可持續發展》。美與時代(城市版)，(11)，45–46。
17. 劉杉、李萌&張凱惠（2021）。《風景園林人性化設計在城市景觀規劃中的要點分析》。現代農業研究，(01)，65–66。
18. 紀鵬、郭昊、薑金劍、張佳欣&張濤（2021）。《城鎮老舊社區點對點景觀改造策略探析》。現代園藝，(02)，44–45。
19. 張曉晶&吳冬蕾（2020）。《景觀都市主義視角下城市邊緣區域景觀研究》。美術教育研究，(20)，78-79。
20. 殷大雷（2020）。《建築與景觀相結合一體化設計》。建築結構，(16)，146。
21. 陳珂（2021）。《共建人文灣區 構築休閒灣區—《粵港澳大灣區文化和旅遊發展規劃發佈》。中國會展(中國會議)，(02)，56-59。
22. 高嘉蔚、徐洪磊、程逸楠、王超、交通運輸部規劃研究院環境資源所&廣東惠清高速公路有限公司（2018）。《旅遊風景道設計原則與方法》。公路交通科技(應用技術版)，(12)，294-297。
23. 郝心田、胡棟、中國市政工程中南設計研究總院&華中科技大學（2020）。《基於立體交通空間的景觀場景啟動策略研究》。建材與裝飾，(10)，272-273。
24. 陳萬欣（2021）。《向水而生——文化景觀視角下的濱海公園海綿適應性景觀構建與應用》。居業，(01)，19-20。
25. 滕曉麗（2021）。《基於可持續發展的膠州灣地區濱海景觀設計與研究》。未出版博士論文，湖北工業大學，湖北。
26. 王帆（2020）。《城市更新背景下文化創意產業園區的景觀規劃研究》。中外交流，(1)，352。
27. 栗丹丹（2018）。《公共建築屋頂生產性景觀設計研究》，未出版博士論文。東南大學，江蘇。
28. 數位建築雜誌網（2020）。光的建築未來體驗-智能調光玻璃新趨勢。http://www.ibtmag.com.tw/new_article.asp?ar_id=25584。
29. 李志偉、劉海青、石猛（2020）。《基於街道空間美學下的口袋公園規劃設計研究》。住宅與房地產，(36)，64-65。
2. 姚敏峰&沈嵐（2015）。《文化景觀設計與舊城區活化——以澳門司打口片區為例》。中國園林，(06)，74-79。
3. 國家文物局網站（2006）。世界文化遺產—澳門歷史城區。http://www.gov.cn/test/2006-03/29/content_239330.htm
4. 李敏龔&芳穎（2011）。《適應超高人口密度城市環境的綠地佈局方法研究*——以澳門半島為例》。廣東園林，(06)，13-18。
5. 魏鋼&朱子瑜（2014）。《淺析澳門半島公共空間的改善策略》。城市規劃，(S1)，64-69。
6. 熊安昕（2016）。《舊城觸媒與更新——以澳門內港歷史城區的改造為例》。規劃60年：成就與挑戰—2016中國城市規劃年會論文集，(08)，26-36。
7. 周麗莎（2009）。《香港舊區活化的政策對廣州舊城改造的啟示》。現代城市研究，(02)，35-38。
8. 趙暢（2015）。《世界遺產的登錄對當地居民意識的影響——以澳門為例》。產業與科技論壇，(17)，107-108。
9. 吳奇（2017）。《產權視角下澳門舊城區的保護與活化機制研究》。哈爾濱工業大學，國家社科基金，26-36。
10. 張松&鎮雪鋒（2014）。《澳門歷史性城市景觀保護策略探討》。城市規劃，(S1)，91-96。
11. 龍炳頤（2007）《澳門城市規劃性研究意見書》。澳門：澳門特別行政區可持續發展策略研究中心。
12. 馮久玲（2012）。《文化是好生意》。台灣：南海出版公司。
13. 澳門特別行政區土地工務運輸局（2020年），《澳門特別行政區可持續發展策略研究中心澳門城規劃性研究意見書》，23。
14. 付璿（2017）。《基於中西結合視點下的澳門近代居住建築研究》。華僑大學。
15. 宋豔（2018）。《城市內涵——淺談城市文化構建》。文化學刊，(02)，20–21。
16. 何繼業（2020）。《中小城市舊城景觀設計改造的可持續發展》。美與時代(城市版)，(11)，45–46。
17. 劉杉、李萌&張凱惠（2021）。《風景園林人性化設計在城市景觀規劃中的要點分析》。現代農業研究，(01)，65–66。
18. 紀鵬、郭昊、薑金劍、張佳欣&張濤（2021）。《城鎮老舊社區點對點景觀改造策略探析》。現代園藝，(02)，44–45。
19. 張曉晶&吳冬蕾（2020）。《景觀都市主義視角下城市邊緣區域景觀研究》。美術教育研究，(20)，78-79。
20. 殷大雷（2020）。《建築與景觀相結合一體化設計》。建築結構，(16)，146。
21. 陳珂（2021）。《共建人文灣區 構築休閒灣區—《粵港澳大灣區文化和旅遊發展規劃發佈》。中國會展(中國會議)，(02)，56-59。
22. 高嘉蔚、徐洪磊、程逸楠、王超、交通運輸部規劃研究院環境資源所&廣東惠清高速公路有限公司（2018）。《旅遊風景道設計原則與方法》。公路交通科技(應用技術版)，(12)，294-297。
23. 郝心田、胡棟、中國市政工程中南設計研究總院&華中科技大學（2020）。《基於立體交通空間的景觀場景啟動策略研究》。建材與裝飾，(10)，272-273。
24. 陳萬欣（2021）。《向水而生——文化景觀視角下的濱海公園海綿適應性景觀構建與應用》。居業，(01)，19-20。
25. 滕曉麗（2021）。《基於可持續發展的膠州灣地區濱海景觀設計與研究》。未出版博士論文，湖北工業大學，湖北。
26. 王帆（2020）。《城市更新背景下文化創意產業園區的景觀規劃研究》。中外交流，(1)，352。
27. 栗丹丹（2018）。《公共建築屋頂生產性景觀設計研究》，未出版博士論文。東南大學，江蘇。
28. 數位建築雜誌網（2020）。光的建築未來體驗-智能調光玻璃新趨勢。http://www.ibtmag.com.tw/new_article.asp?ar_id=25584。
29. 李志偉、劉海青、石猛（2020）。《基於街道空間美學下的口袋公園規劃設計研究》。住宅與房地產，(36)，64-65。
