本校學位論文庫
CITYU Theses & Dissertations
論文詳情
吴敬仪
王俞雅
創新設計學院
設計學碩士學位課程(中文學制)
碩士
2021
澳門媽祖信仰寺廟建築裝飾形式研究
Study on architectural decoration form of Mazu temple in Macao
媽祖信仰 ; 寺廟 ; 建築裝飾 ; 澳門
Mazu belief ; temples ; architectural decoration ; Macao
寺廟建築裝飾在中國的歷史建築中是一個重要的研究方向，而媽祖作為福建發源的中國本土神明，在中國沿海地區有著極高的地位。澳門這一沿海城市有供奉媽祖的信俗，媽祖信俗也成為澳門的非物質文化遺產。在澳門有四十九間寺廟，存在媽祖的有十間寺廟，以媽祖為主神的有五間，其中除媽祖文化村是在2002間建成以外，剩餘四間都是以媽祖為主神的古寺廟。本研究以媽閣廟、漁翁街天后古廟、氹仔天后宮、路環天后古廟這四間以媽祖為主神的古寺廟為研究對象。研究目的在於瞭解澳門媽祖信仰寺廟的特點，對其分析歸納並進行對比，找到共性及特點，從而對澳門媽祖信仰寺廟更好的發展保護。
運用實地調研法進行前期的資料收集，對媽閣廟、漁翁街天后古廟、氹仔天后宮、路環天后古廟四間寺廟分別的進行實地考察、拍照、測繪。再依據現有的資料與實地調研得來的資料對這四間寺廟進行圖表歸納並分析，對其的建築組成裝飾和建築造型裝飾歸納總結。最後依據歸納總結法的內容對澳門媽祖信仰寺廟進行對比法的分析研究，得到澳門媽祖信仰寺廟的建築裝飾特點。研究結論得到了澳門媽祖信仰寺廟建築組成中屋頂、柱礎、雀替、門、窗的建築裝飾特點；以及建築造型中石雕獅子、人物、動物、植物的特點。通過本研究得到的結論可以對澳門媽祖信仰寺廟建築裝飾有更深入的瞭解，使寺廟能更好的保存與傳承，並更好的保護與發展，也為後續媽祖信仰寺廟研究提供參考資料與依據。
運用實地調研法進行前期的資料收集，對媽閣廟、漁翁街天后古廟、氹仔天后宮、路環天后古廟四間寺廟分別的進行實地考察、拍照、測繪。再依據現有的資料與實地調研得來的資料對這四間寺廟進行圖表歸納並分析，對其的建築組成裝飾和建築造型裝飾歸納總結。最後依據歸納總結法的內容對澳門媽祖信仰寺廟進行對比法的分析研究，得到澳門媽祖信仰寺廟的建築裝飾特點。研究結論得到了澳門媽祖信仰寺廟建築組成中屋頂、柱礎、雀替、門、窗的建築裝飾特點；以及建築造型中石雕獅子、人物、動物、植物的特點。通過本研究得到的結論可以對澳門媽祖信仰寺廟建築裝飾有更深入的瞭解，使寺廟能更好的保存與傳承，並更好的保護與發展，也為後續媽祖信仰寺廟研究提供參考資料與依據。
Temple architectural decoration is an important research direction in China's historical buildings, and Mazu, as a Chinese local god originated in Fujian, has a high position in China's coastal areas. Macao, a coastal city, has the custom of worshipping Mazu, which has also become Macao's intangible cultural heritage. There are 49 temples in Macao. There are 10 temples with Mazu and five with Mazu as the main God. Among them, except that Mazu cultural village was built in 2002, the remaining four are ancient temples with Mazu as the main God. This study focuses on four ancient temples with Mazu as the main God: mage temple, yuweng Street Tin Hau Temple, Taizi Tin Hau palace and Luhuan Tin Hau Temple. The purpose of the study is to understand the characteristics of Mazu belief temples in Macao, analyze, summarize and compare them, and find the commonalities and characteristics, so as to better develop and protect Mazu belief temples in Macao.
The method of field investigation was used to collect data in the early stage, and the four temples of MAGE temple, yuweng Street Tin Hau Temple, Taizi Tin Hau Temple and Luhuan Tin Hau Temple were investigated, photographed and mapped respectively. Then, according to the existing data and the data obtained from field research, this paper summarizes and analyzes the charts of the four temples, and summarizes their architectural composition and decoration and architectural modeling decoration. Finally, according to the content of induction and summary, this paper makes a comparative analysis and Research on the Mazu belief temples in Macao, and obtains the architectural decoration characteristics of Mazu belief temples in Macao. The research conclusion obtains the architectural decoration characteristics of roof, column base, queti, door and window in the architectural composition of Mazu temple in Macao; And the characteristics of stone lions, figures, animals and plants in architectural modeling. The conclusions obtained through this study can have a deeper understanding of the architectural decoration of Mazu belief temples in Macao, so that the temples can be better preserved and inherited, better protected and developed, and also provide reference materials and basis for the follow-up research of Mazu belief temples.
The method of field investigation was used to collect data in the early stage, and the four temples of MAGE temple, yuweng Street Tin Hau Temple, Taizi Tin Hau Temple and Luhuan Tin Hau Temple were investigated, photographed and mapped respectively. Then, according to the existing data and the data obtained from field research, this paper summarizes and analyzes the charts of the four temples, and summarizes their architectural composition and decoration and architectural modeling decoration. Finally, according to the content of induction and summary, this paper makes a comparative analysis and Research on the Mazu belief temples in Macao, and obtains the architectural decoration characteristics of Mazu belief temples in Macao. The research conclusion obtains the architectural decoration characteristics of roof, column base, queti, door and window in the architectural composition of Mazu temple in Macao; And the characteristics of stone lions, figures, animals and plants in architectural modeling. The conclusions obtained through this study can have a deeper understanding of the architectural decoration of Mazu belief temples in Macao, so that the temples can be better preserved and inherited, better protected and developed, and also provide reference materials and basis for the follow-up research of Mazu belief temples.
2022
中文
86
致 謝I
摘 要III
Abstract IV
圖目錄VII
表目錄 VIII
第一章緒 論
1.1 研究背景1
1.2 選題意義2
1.3 研究目的和範圍 3
1.4 研究難點及解決方案6
第二章 文獻綜述 7
2.1 非澳門地區媽祖研究與現狀7
2.2 澳門地區媽祖研究與現狀 11
2.3 寺廟建築裝飾研究現狀15
2.4 澳門媽祖信仰寺廟建築與裝飾研究現狀 16
第三章 研究內容與方法 17
3.1 研究內容 17
3.2 研究方法 18
第四章 澳門媽祖信仰寺廟建築組成裝飾20
4.1 屋頂 20
4.2 柱礎 26
4.3 雀替34
4.4 門36
4.5 窗 47
第五章 澳門媽祖信仰寺廟建築造型裝飾 52
5.1 石雕獅子 52
5.2 人物 61
5.3 植物69
5.4 動物 71
第六章 結論與建議75
6.1 研究結論 75
6.2 建議與展望 77
參考文獻 82
作者簡歷86
摘 要III
Abstract IV
圖目錄VII
表目錄 VIII
第一章緒 論
1.1 研究背景1
1.2 選題意義2
1.3 研究目的和範圍 3
1.4 研究難點及解決方案6
第二章 文獻綜述 7
2.1 非澳門地區媽祖研究與現狀7
2.2 澳門地區媽祖研究與現狀 11
2.3 寺廟建築裝飾研究現狀15
2.4 澳門媽祖信仰寺廟建築與裝飾研究現狀 16
第三章 研究內容與方法 17
3.1 研究內容 17
3.2 研究方法 18
第四章 澳門媽祖信仰寺廟建築組成裝飾20
4.1 屋頂 20
4.2 柱礎 26
4.3 雀替34
4.4 門36
4.5 窗 47
第五章 澳門媽祖信仰寺廟建築造型裝飾 52
5.1 石雕獅子 52
5.2 人物 61
5.3 植物69
5.4 動物 71
第六章 結論與建議75
6.1 研究結論 75
6.2 建議與展望 77
參考文獻 82
作者簡歷86
1.王亦非、殷曉偉、李鵬（2009）。淺談柱礎藝術設計的演變。北京理工大學學報（社會科學版）， (06)，106-108+114。
2.王霄冰、任洪昌（2018）。媽祖信俗的概念與內涵——兼談民間信仰的更名現象與制度化問題。文化遺產， (02)，8-20。
3.李天錫（2018）。香港與澳門媽祖信仰比較研究。莆田學院學報，(01)， 72-77。
陳志玉（2020）。閩台地區媽祖宮殿屋頂裝飾藝術探析，安陽工學院學報，(04)，78-82。
4.徐曉望（2014）。澳門媽祖閣與媽祖信仰相關問題研究——兼答譚世寶先生的質疑。世界宗教研究， (05)，84-90。
5.章文欽（1996）。媽祖閣與澳門媽祖信仰。學術研究， (09)，65-69。
6.劉芹（2015）。從建築場域談天津天后宮與媽祖文化傳承。福建藝術， (04)，54-61。
7.楊小波（1999）。澳門最古老的媽祖閣。文史精華， (11)，61-63。
8.廖楊（1999）。港澳臺的媽祖文化述論──港澳臺漢族民間文化研究系列論文之一。廣西民族研究， (04)，103-110。
9.裴齊容、王忠（2020）。傳承與發展:澳門媽祖信俗文化景觀研究。媽祖文化研究， (01)，86-98。
10.魯橋（1999）。澳門媽閣廟與媽祖文化。湖南檔案， (06)，33。
11.譚世寶（1996）。澳門媽祖閣廟的歷史考古新發現。學術研究， (09)， 62-64。
12.譚世寶（1999）。對澳門媽閣廟、望廈村等一些傳說的透視──兼徐曉望先生的商榷作一些回應。比較研究法， (01)，163-170。
13.譚世寶（2013）。從澳門看天妃(后)與媽祖信仰的名實演變。世界宗教研究， (01)，59-70。
14.顧頡剛、容肇祖（1928）。天后。民俗周刊， (41，42)。
15.辛克靖、李靜淑（1990）。中國古建築裝飾圖案。河南市：河南美術出版社。
16.施植明（2010）。場所精神︰邁向建築現象學。武漢市：華中科技大學出版社。(Christian Norberg-Schulz, 1979)
17.胡國年（2013）。澳門哪吒信仰。香港：三聯書店（香港）有限公司。
18.陳煒恆、李銳奮、譚志騰（2002）。澳門廟宇圖錄。澳門：民政總署文化康體部。
19.高陽（2009）。中國傳統建築裝飾。北京市：百花文藝出版社。
20.梁思成（2011）。中國建築史。上海市：生活·讀書·新知三聯書店。
21.童喬慧（2009）。澳門土地神廟研究。廣州市：廣東人民出版社。
22.劉敦楨（1984）。中國古代建築史。北京市：中國建築工業出版社。
23.劉先覺、陳澤成（2005）。澳門建築文化遺產。南京市：東南大學出版社。
24.潘谷西（2004）。中國建築史。北京市：中國建築工業出版社。
25.李向玉、鄭煒明、胡柱鵬（2013）。「中國漁民信俗研究與保護」學術研討會論文集。澳門：澳門理工學院。
26.范曉西（2021）。媽祖文化建築典型性元素研究。碩士論文，天津理工大學，天津。
27.童娜娜（2017）。潮汕寺廟建築裝飾藝術研究，碩士學位論文。湖南工業大學，湖南。
28.熊慧瑩（2012）。媽祖宮殿建築裝飾研究。華中科技大學，武漢。
29.泉州天后宮官方網站。http://qzthg.com。
30.湄洲媽祖祖廟官方網站。http://mzmz.org.cn。
31.澳門特別行政區政府文化局。澳門文化遺產網。 https://www.wh.mo/cn/site/detail/1，2021/8。
32.臺灣宗教文化遺產。
https://www.taiwangods.com/html/landscape/1_0011.aspx?i=48#。
2.王霄冰、任洪昌（2018）。媽祖信俗的概念與內涵——兼談民間信仰的更名現象與制度化問題。文化遺產， (02)，8-20。
3.李天錫（2018）。香港與澳門媽祖信仰比較研究。莆田學院學報，(01)， 72-77。
陳志玉（2020）。閩台地區媽祖宮殿屋頂裝飾藝術探析，安陽工學院學報，(04)，78-82。
4.徐曉望（2014）。澳門媽祖閣與媽祖信仰相關問題研究——兼答譚世寶先生的質疑。世界宗教研究， (05)，84-90。
5.章文欽（1996）。媽祖閣與澳門媽祖信仰。學術研究， (09)，65-69。
6.劉芹（2015）。從建築場域談天津天后宮與媽祖文化傳承。福建藝術， (04)，54-61。
7.楊小波（1999）。澳門最古老的媽祖閣。文史精華， (11)，61-63。
8.廖楊（1999）。港澳臺的媽祖文化述論──港澳臺漢族民間文化研究系列論文之一。廣西民族研究， (04)，103-110。
9.裴齊容、王忠（2020）。傳承與發展:澳門媽祖信俗文化景觀研究。媽祖文化研究， (01)，86-98。
10.魯橋（1999）。澳門媽閣廟與媽祖文化。湖南檔案， (06)，33。
11.譚世寶（1996）。澳門媽祖閣廟的歷史考古新發現。學術研究， (09)， 62-64。
12.譚世寶（1999）。對澳門媽閣廟、望廈村等一些傳說的透視──兼徐曉望先生的商榷作一些回應。比較研究法， (01)，163-170。
13.譚世寶（2013）。從澳門看天妃(后)與媽祖信仰的名實演變。世界宗教研究， (01)，59-70。
14.顧頡剛、容肇祖（1928）。天后。民俗周刊， (41，42)。
15.辛克靖、李靜淑（1990）。中國古建築裝飾圖案。河南市：河南美術出版社。
16.施植明（2010）。場所精神︰邁向建築現象學。武漢市：華中科技大學出版社。(Christian Norberg-Schulz, 1979)
17.胡國年（2013）。澳門哪吒信仰。香港：三聯書店（香港）有限公司。
18.陳煒恆、李銳奮、譚志騰（2002）。澳門廟宇圖錄。澳門：民政總署文化康體部。
19.高陽（2009）。中國傳統建築裝飾。北京市：百花文藝出版社。
20.梁思成（2011）。中國建築史。上海市：生活·讀書·新知三聯書店。
21.童喬慧（2009）。澳門土地神廟研究。廣州市：廣東人民出版社。
22.劉敦楨（1984）。中國古代建築史。北京市：中國建築工業出版社。
23.劉先覺、陳澤成（2005）。澳門建築文化遺產。南京市：東南大學出版社。
24.潘谷西（2004）。中國建築史。北京市：中國建築工業出版社。
25.李向玉、鄭煒明、胡柱鵬（2013）。「中國漁民信俗研究與保護」學術研討會論文集。澳門：澳門理工學院。
26.范曉西（2021）。媽祖文化建築典型性元素研究。碩士論文，天津理工大學，天津。
27.童娜娜（2017）。潮汕寺廟建築裝飾藝術研究，碩士學位論文。湖南工業大學，湖南。
28.熊慧瑩（2012）。媽祖宮殿建築裝飾研究。華中科技大學，武漢。
29.泉州天后宮官方網站。http://qzthg.com。
30.湄洲媽祖祖廟官方網站。http://mzmz.org.cn。
31.澳門特別行政區政府文化局。澳門文化遺產網。 https://www.wh.mo/cn/site/detail/1，2021/8。
32.臺灣宗教文化遺產。
https://www.taiwangods.com/html/landscape/1_0011.aspx?i=48#。
