本校學位論文庫
CITYU Theses & Dissertations
論文詳情
刘文彪
陳恩維
人文社會科學學院
文化產業管理碩士學位課程（中文學制）
碩士
2022
文化再生產視角下音樂類非遺的保護與傳承 : 以東莞咸水歌為例
Protection and inheritance of musical intangible cultural heritage from the perspective of cultural reproduction--- Take Dongguan Salt Water Song as an example
咸水歌 ; 文化產業 ; 文化再生產 ; 非物質文化遺產
Saltwater songs ; cultural industry ; cultural reproduction ; intangible cultural heritage
風吹過，大話鹹，你可知那是疍民的歌謠？ 本文是研究音樂類非遺——咸水歌，在當代如何更好的去與社會交融，以及如何進行文化再生產。本文將充分展現東莞咸水歌的特色與重要性，在當前時代下的發展需求，根據存在的發展問題提出可行的見解，結合當前社會發展，將東莞咸水歌與當前文化生產方式相結合，實現非遺文化現代價值轉化，實現產業化和市場化，為與咸水歌類似的非物質遺產提供借鑒意義，更有利於國家文化的傳承。
研究方法，主要以人類學田野調查法為主，以深度訪談為輔，其間同時進行問卷調查，結合文獻法，試圖得出結論。近年来很多学者对于东莞咸水歌的研究较少，主要是对其衍生的其他地区的咸水歌开始有所研究，而研究也主要是概念与发展的阐述，研究方法主要是通过对当地人的调查入手，没有一个理论的研究支撑，囙此本研究从非物质文化遗产的相关保护理论入手，研究咸水歌保护的重要性，从非遗扶贫等国家政策入手，探究对东莞咸水歌对应的保护策略。我於2021年十月份至十一月在東莞及沙田地區進行了實地多次的調查，也在文化館，文化站對咸水歌的發展演變進行了深入的瞭解，對文化館負責人員、當地居民、咸水歌演唱者等進行了深度訪談。 在此基礎上，同時對當地的居民進行問卷調查並分析，以求對東莞咸水歌的發展歷史、流傳現狀、存在問題等進行盡全面的把握和呈現。
研究方法，主要以人類學田野調查法為主，以深度訪談為輔，其間同時進行問卷調查，結合文獻法，試圖得出結論。近年来很多学者对于东莞咸水歌的研究较少，主要是对其衍生的其他地区的咸水歌开始有所研究，而研究也主要是概念与发展的阐述，研究方法主要是通过对当地人的调查入手，没有一个理论的研究支撑，囙此本研究从非物质文化遗产的相关保护理论入手，研究咸水歌保护的重要性，从非遗扶贫等国家政策入手，探究对东莞咸水歌对应的保护策略。我於2021年十月份至十一月在東莞及沙田地區進行了實地多次的調查，也在文化館，文化站對咸水歌的發展演變進行了深入的瞭解，對文化館負責人員、當地居民、咸水歌演唱者等進行了深度訪談。 在此基礎上，同時對當地的居民進行問卷調查並分析，以求對東莞咸水歌的發展歷史、流傳現狀、存在問題等進行盡全面的把握和呈現。
The wind blows, and the words are salty. Do you know that they are Tanka songs? This paper is to study the music intangible heritage -- saltwater songs, how to better integrate with society and how to carry out cultural reproduction in contemporary times. This paper will fully show the characteristics and importance of Dongguan saltwater Song, and put forward feasible opinions according to the existing development problems. Combining with the current social development, this paper will combine Dongguan saltwater Song with the current cultural production mode, realize the modern value transformation of intangible cultural heritage, realize industrialization and marketization, and provide reference for intangible heritage similar to the saltwater Song. It is more conducive to the inheritance of national culture.
The research methods are mainly anthropological field survey, supplemented by in-depth interviews, and questionnaire survey at the same time. The author tries to draw a conclusion by combining literature method. In recent years, many scholars for Dongguan saltwater songs less research, mainly derived from other areas of saltwater songs began to research, and research is mainly the concept and development of the description, the research method is mainly through the investigation of local people, without a theoretical research support, the study from the intangible cultural heritage related protection theory, This paper studies the importance of protecting saltwater songs, and explores corresponding protection strategies for Dongguan saltwater songs from the perspective of national policies such as the intangible cultural heritage for poverty alleviation. From October to November 2021, I made several field investigations in Dongguan and Sha Tin. I also had an in-depth understanding of the development and evolution of saltwater songs in cultural centers and cultural stations, and conducted in-depth interviews with the staff in charge of the cultural centers, local residents and saltwater singers. On this basis, questionnaire survey and analysis were conducted on local residents at the same time, in order to fully grasp and present the development history, current situation and existing problems of Dongguan saltwater Song.
The research methods are mainly anthropological field survey, supplemented by in-depth interviews, and questionnaire survey at the same time. The author tries to draw a conclusion by combining literature method. In recent years, many scholars for Dongguan saltwater songs less research, mainly derived from other areas of saltwater songs began to research, and research is mainly the concept and development of the description, the research method is mainly through the investigation of local people, without a theoretical research support, the study from the intangible cultural heritage related protection theory, This paper studies the importance of protecting saltwater songs, and explores corresponding protection strategies for Dongguan saltwater songs from the perspective of national policies such as the intangible cultural heritage for poverty alleviation. From October to November 2021, I made several field investigations in Dongguan and Sha Tin. I also had an in-depth understanding of the development and evolution of saltwater songs in cultural centers and cultural stations, and conducted in-depth interviews with the staff in charge of the cultural centers, local residents and saltwater singers. On this basis, questionnaire survey and analysis were conducted on local residents at the same time, in order to fully grasp and present the development history, current situation and existing problems of Dongguan saltwater Song.
2022
中文
49
目 錄
致 謝 I
摘 要 II
Abstract III
第一章 緒 論 1
1.1 選題背景 1
1.2 選題意義 2
1.3 研究現狀分析 3
1.4 研究目的及創新之處 5
第二章 相關概念及文獻綜述 6
2.1 東莞咸水歌 6
2.1.1 發展起源 8
2.1.2 咸水歌演唱曲目類別 9
2.2 布迪厄文化再生產概念綜述 12
2.2 1 基本概念 13
2.2.2 主要觀點 15
2.3 文化再生產視角下的文化生態 16
第三章 研究方法及設計 19
3.1 田野調查法 19
3.2深度訪談 20
第四章 新视角下東莞咸水歌的保護与创新 24
4.1 当前東莞咸水歌的保護与困境 24
4.1.1 咸水歌的保護现状 24
4.1.2 目前的保護困境 25
4.1.3 鹹水歌的“活化保護” 27
4.2 鹹水歌的“資本”傳承 31
4.2.1 鹹水歌的物質資本傳承 31
4.2.2鹹水歌的文化資本傳承 32
4.2.3鹹水歌的社會資本 34
4.3鹹水歌在當地“慣習”的養成 35
4.3.1物質生產中的思維導向影響“慣習”的形成 36
4.3.2民俗節日中的行爲釋放影響“慣習”的形成 36
4.4 鹹水歌的文化再生產 37
第五章 研究結論 40
5.1 总结 40
5.2 未來研究建議 42
參考文獻 43
作者簡歷 47
附 錄 48
附錄1 對东莞地区会与咸水歌相關人員的采訪大綱 48
致 謝 I
摘 要 II
Abstract III
第一章 緒 論 1
1.1 選題背景 1
1.2 選題意義 2
1.3 研究現狀分析 3
1.4 研究目的及創新之處 5
第二章 相關概念及文獻綜述 6
2.1 東莞咸水歌 6
2.1.1 發展起源 8
2.1.2 咸水歌演唱曲目類別 9
2.2 布迪厄文化再生產概念綜述 12
2.2 1 基本概念 13
2.2.2 主要觀點 15
2.3 文化再生產視角下的文化生態 16
第三章 研究方法及設計 19
3.1 田野調查法 19
3.2深度訪談 20
第四章 新视角下東莞咸水歌的保護与创新 24
4.1 当前東莞咸水歌的保護与困境 24
4.1.1 咸水歌的保護现状 24
4.1.2 目前的保護困境 25
4.1.3 鹹水歌的“活化保護” 27
4.2 鹹水歌的“資本”傳承 31
4.2.1 鹹水歌的物質資本傳承 31
4.2.2鹹水歌的文化資本傳承 32
4.2.3鹹水歌的社會資本 34
4.3鹹水歌在當地“慣習”的養成 35
4.3.1物質生產中的思維導向影響“慣習”的形成 36
4.3.2民俗節日中的行爲釋放影響“慣習”的形成 36
4.4 鹹水歌的文化再生產 37
第五章 研究結論 40
5.1 总结 40
5.2 未來研究建議 42
參考文獻 43
作者簡歷 47
附 錄 48
附錄1 對东莞地区会与咸水歌相關人員的采訪大綱 48
參考文獻
1. 王鋼濱.東莞沙田咸水歌的文化觀察與分析[J].鴨綠江（下半月版），2015（05）：1692-1693.
2. 孫濱(1999)‧論藝術表演團體制改革.銀川:寧夏人民出版社，2-9。
3. 邱雅峰(2010)·非物質文化遺產傳承保護現狀研究——以閩西北戲曲 非遺項目為例。
4. 陳希，陶一權.廣州咸水歌藝術形態及保護初探[J].文化遺產，2014（05）：98-103.
5. 楊豔.東莞沙田疍民咸水歌探究[J].音樂探索，2014（01）：114-119.
6. 李京花.談博物館文創和非物質文化遺產的有效合作——兼談博物館文創面臨的若干問題[J].文物鑒定與鑒賞，2021（15）：107-111.
7. 吳愛邦，彭新東.東莞非物質文化遺產對外傳播的策略[J].廣西教育學院學報，2017（03）：60-65.
8. 傅宝荣. 中山咸水歌的保护、传承与发展[C]. .中国民间文化艺术之乡建设与发展初探.:北京社图文化发展有限公司,2010:107-108.
9. 林凤群.浅论中山咸水歌的源流和发展[J].神州民俗(学术版),2011(02):11-14.
10. 楊豔.如何以電腦音樂製作的管道保護傳承咸水歌——以樂譜製作為例[J].嶺南音樂，2016（04）：77-80.
11. 呂俏鶯.嶺南地區咸水歌演唱特徵[D].江西科技師範大學，2017.
12. 肖豔莉，張韻.疍家咸水歌走進中學音樂課堂的實踐家[J].廣西教育，2018（41）：143-144+146.
13. 馬達，楊華麗.音樂地理學視域下中山咸水歌生存緣由研究[J].南京藝術學院學報（音樂與表演），2019（04）：39-46+7.
14. 周榕. 阳江东平咸水歌艺术特征及演唱探究[D].星海音乐学院,2011
15. 吳美英，徐世傑，蹇柯.東莞民俗節慶文化的利用情况及問題分析[J].大眾文藝，2011（04）：148-149.
16. 楊豔.東莞沙田咸水歌的歷史變遷初探[J].音樂創作，2016（05）：129-131.
17. 高源，王信.關於少數民族村寨文化生產變遷的闡釋[J].徐州工程學院學報（社會科學版），2021,36（03）：1-8.
18. 林繼富.文化生態保護區建設的動力機制——基於“空間生產”視角的討論[J].中央民族大學學報（哲學社會科學版），2021,48（04）：114-122.
19. 羅鵬.新時期余杭滾燈非遺項目的傳承現狀與發展創新研究[D].杭州師範大學.
20. 楊豔.民間音樂咸水歌的“生命”延續——論廣東咸水歌在東莞松山湖的旅遊開發[J].大眾文藝，2014（10）：54-56.
21. 孙嘉昕. 海南与广西疍家咸水歌保护与传承机制比较研究[J]. 大众文艺,2021(4):23-24. DOI:10.3969/j.issn.1007-5828.2021.04.015.
22. 江海英. 音乐课堂运用轻声演唱方法教学咸水歌的实践探索[J]. 师道·教
23. 黄桂玲,张玲. 审美经济视域下咸水歌发展困境的突破[J]. 经济研究导刊,2020(8):182-183,197. DOI:10.3969/j.issn.1673-291X.2020.08.075.
24. 刘思言. 中山咸水歌在当地青少年中的传承研究[J]. 河南教育（高校版）,2020(2):6-8.
25. 蔡小颜. 咸水歌进入课堂教学策略[J]. 颂雅风,2020(14):37-38.
26. 王予. 岭南咸水歌融入高中音乐教学初探[J]. 新课程研究（中旬-双）,2019(5):117-118.
27. 孫嘉昕.海南與廣西疍家咸水歌保護與傳承機制比較研究[J].大眾文藝，2021（4）：23-24. DOI:10.3969/j.issn.1007-5828.2021.04.015.
28. 江海英.音樂課堂運用輕聲演唱方法教學咸水歌的實踐探索[J].師道·教研，2020（11）：95.
29. 黃桂玲，張玲.審美經濟視域下咸水歌發展困境的突破[J].經濟研究導刊，2020（8）：182-183197. DOI:10.3969/j.issn.1673-291X.2020.08.075.
30. 劉思言.中山咸水歌在當地青少年中的傳承研究[J].河南教育（高校版），2020（2）：6-8.
31. 蔡小顏.咸水歌進入課堂教學策略[J].頌雅風，2020（14）：37-38.
32. 王予.嶺南咸水歌融入高中音樂教學初探[J].新課程研究（中旬-雙），2019（5）：117-118.
33. 劉楠楠(2010)·消費文化語境下的視覺符號研究(碩士論文)·取自 萬方數據庫。
34. 柯玲(2005)·俗文學的地域個性與都市消費情結——清代揚州的個案 觀照(碩士論文)·取自萬方數據庫。
35. 宣講家‧世界非物質文化遺產——廣東粵劇(2).取http://www.71.cn/2014/0504/765763_2.shtml
36. 陳永齡.民族詞典[M].上海辭書出版社，1987.陳永齡.民族詞典[M].上海辭書出版社，1987.
37. 陳序經：《疍民的研究》，商務印書館，1946年。
38. Arno van der Hoeven. Valuing Urban Heritage Through Participatory Heritage Websites:Citizen Perceptions of Historic Urban Landscapes. 2020, 23(2):129-148.
1. 王鋼濱.東莞沙田咸水歌的文化觀察與分析[J].鴨綠江（下半月版），2015（05）：1692-1693.
2. 孫濱(1999)‧論藝術表演團體制改革.銀川:寧夏人民出版社，2-9。
3. 邱雅峰(2010)·非物質文化遺產傳承保護現狀研究——以閩西北戲曲 非遺項目為例。
4. 陳希，陶一權.廣州咸水歌藝術形態及保護初探[J].文化遺產，2014（05）：98-103.
5. 楊豔.東莞沙田疍民咸水歌探究[J].音樂探索，2014（01）：114-119.
6. 李京花.談博物館文創和非物質文化遺產的有效合作——兼談博物館文創面臨的若干問題[J].文物鑒定與鑒賞，2021（15）：107-111.
7. 吳愛邦，彭新東.東莞非物質文化遺產對外傳播的策略[J].廣西教育學院學報，2017（03）：60-65.
8. 傅宝荣. 中山咸水歌的保护、传承与发展[C]. .中国民间文化艺术之乡建设与发展初探.:北京社图文化发展有限公司,2010:107-108.
9. 林凤群.浅论中山咸水歌的源流和发展[J].神州民俗(学术版),2011(02):11-14.
10. 楊豔.如何以電腦音樂製作的管道保護傳承咸水歌——以樂譜製作為例[J].嶺南音樂，2016（04）：77-80.
11. 呂俏鶯.嶺南地區咸水歌演唱特徵[D].江西科技師範大學，2017.
12. 肖豔莉，張韻.疍家咸水歌走進中學音樂課堂的實踐家[J].廣西教育，2018（41）：143-144+146.
13. 馬達，楊華麗.音樂地理學視域下中山咸水歌生存緣由研究[J].南京藝術學院學報（音樂與表演），2019（04）：39-46+7.
14. 周榕. 阳江东平咸水歌艺术特征及演唱探究[D].星海音乐学院,2011
15. 吳美英，徐世傑，蹇柯.東莞民俗節慶文化的利用情况及問題分析[J].大眾文藝，2011（04）：148-149.
16. 楊豔.東莞沙田咸水歌的歷史變遷初探[J].音樂創作，2016（05）：129-131.
17. 高源，王信.關於少數民族村寨文化生產變遷的闡釋[J].徐州工程學院學報（社會科學版），2021,36（03）：1-8.
18. 林繼富.文化生態保護區建設的動力機制——基於“空間生產”視角的討論[J].中央民族大學學報（哲學社會科學版），2021,48（04）：114-122.
19. 羅鵬.新時期余杭滾燈非遺項目的傳承現狀與發展創新研究[D].杭州師範大學.
20. 楊豔.民間音樂咸水歌的“生命”延續——論廣東咸水歌在東莞松山湖的旅遊開發[J].大眾文藝，2014（10）：54-56.
21. 孙嘉昕. 海南与广西疍家咸水歌保护与传承机制比较研究[J]. 大众文艺,2021(4):23-24. DOI:10.3969/j.issn.1007-5828.2021.04.015.
22. 江海英. 音乐课堂运用轻声演唱方法教学咸水歌的实践探索[J]. 师道·教
23. 黄桂玲,张玲. 审美经济视域下咸水歌发展困境的突破[J]. 经济研究导刊,2020(8):182-183,197. DOI:10.3969/j.issn.1673-291X.2020.08.075.
24. 刘思言. 中山咸水歌在当地青少年中的传承研究[J]. 河南教育（高校版）,2020(2):6-8.
25. 蔡小颜. 咸水歌进入课堂教学策略[J]. 颂雅风,2020(14):37-38.
26. 王予. 岭南咸水歌融入高中音乐教学初探[J]. 新课程研究（中旬-双）,2019(5):117-118.
27. 孫嘉昕.海南與廣西疍家咸水歌保護與傳承機制比較研究[J].大眾文藝，2021（4）：23-24. DOI:10.3969/j.issn.1007-5828.2021.04.015.
28. 江海英.音樂課堂運用輕聲演唱方法教學咸水歌的實踐探索[J].師道·教研，2020（11）：95.
29. 黃桂玲，張玲.審美經濟視域下咸水歌發展困境的突破[J].經濟研究導刊，2020（8）：182-183197. DOI:10.3969/j.issn.1673-291X.2020.08.075.
30. 劉思言.中山咸水歌在當地青少年中的傳承研究[J].河南教育（高校版），2020（2）：6-8.
31. 蔡小顏.咸水歌進入課堂教學策略[J].頌雅風，2020（14）：37-38.
32. 王予.嶺南咸水歌融入高中音樂教學初探[J].新課程研究（中旬-雙），2019（5）：117-118.
33. 劉楠楠(2010)·消費文化語境下的視覺符號研究(碩士論文)·取自 萬方數據庫。
34. 柯玲(2005)·俗文學的地域個性與都市消費情結——清代揚州的個案 觀照(碩士論文)·取自萬方數據庫。
35. 宣講家‧世界非物質文化遺產——廣東粵劇(2).取http://www.71.cn/2014/0504/765763_2.shtml
36. 陳永齡.民族詞典[M].上海辭書出版社，1987.陳永齡.民族詞典[M].上海辭書出版社，1987.
37. 陳序經：《疍民的研究》，商務印書館，1946年。
38. Arno van der Hoeven. Valuing Urban Heritage Through Participatory Heritage Websites:Citizen Perceptions of Historic Urban Landscapes. 2020, 23(2):129-148.
